1. 负责公司Web3项目中合约部分的开发工作; 2. 建立并维护智能合约的工程标准,确保其高效性与质量; 3. 优化智能合约的性能与安全性。 (注:根据中文技术文档习惯,"web3"保留原文不译,"smart contracts"采用行业通用译法"智能合约",并通过分号保持条目格式一致。动词"develop/optimize"译为"开发/优化"以体现技术动作,"efficiency and quality"译为"高效性与质量"符合中文并列结构。)
Arbitrum大使计划各阶段时间安排如下: 第一阶段 - 高校俱乐部与学生:即日启动 第二阶段 - 个人(社区+技术):2023年第三季度 - 提交由Arbitrum基金会资助的倡议提案 - 组织本地社区聚会活动 - 基于Arbitrum生态开发应用与创作内容 - 为Arbitrum生态系统创造影响力 (注:严格保留原文的项目符号层级结构,专业术语如"Arbitrum Foundation"采用官方译名,时间表述"Q3 2023"按中文习惯转换为"2023年第三季度",动词短语如"make an impact"译为符合中文科技语境的"创造影响力")
标题:资产运营产品/营销产品(侧重存量方向) 1. 负责Launchpad、超级空投、糖果炸弹等资产运营活动的搭建,根据资产运营指标通过活动手段落地执行。 2. 负责C端营销产品,结合用户需求、市场动向及用户画像,设计前端营销工具与策略。 3. 支持营销活动,根据业务及行业特性制定营销策略。 (注:翻译严格遵循了术语一致性,如"Launchpad"保留原文;"super airdrop"译为行业通用表述"超级空投";"C-end"简化为"C端"符合中文互联网语境;"user profiles"译为"用户画像"是市场营销领域标准译法。句式结构按中文习惯调整,如将被动语态"implementing them"转化为主动表述"落地执行"。)
- 高级后端开发工程师(区块链/Node.js方向) - 设计与开发智能合约,并负责调试工作。 - 实现与第三方web3解决方案的集成对接。 (注:根据技术领域惯例保留英文术语"Node.js/web3","智能合约"为区块链领域通用译法,"调试/集成对接"符合中文技术文档表述习惯)