- 为Nirvana全球客户群搭建、维护并监控区块链节点集群。 - 构建并维护可扩展、灵活的自动化运维方案,以提升节点管理效率。 (注:第二点原文"fo"疑似为"for"的输入错误,已按完整语义补充翻译。译文采用技术文档常用表述,如"集群"对应"fleets","自动化运维方案"体现"automations"的技术场景,同时保持中文简洁性。)
1. 根据公司及市场节奏更新Twitter等海外媒体账号,分析数据并优化运营效果。 2. 制定产品营销策略,跟进线上线下推广活动的执行落地。 3. 维护客户获取渠道,达成用户增长目标。 4. 为团队产出所需内容,包括但不限于项目介绍、媒体稿件、宣传文案、投研文章等。 5. 具备网感,能快速捕捉热点并输出个人创意。 (注:翻译严格遵循了原文的职能描述风格,采用简洁专业的职场用语,如"运营效果""执行落地""网感"等符合中文互联网行业习惯的表达;同时确保技术类术语(如"投研文章")和营销场景用语(如"捕捉热点")的准确性;保留项目符号列表格式,维持条款式说明的清晰结构。)
- 负责制定并执行社区增长策略,与市场及产品团队紧密协作,共同推动用户增长; - 策划并落实线上/线下社区活动,成为Chainbase面向社区与用户的“第一形象”; - 持续强化并传递社区价值观,提升用户的社区归属感与社群体验; - 通过用户互动与数据观察,挖掘真实反馈与市场机遇,并及时同步至产品与营销团队。 (注:根据中文表达习惯调整了部分句式结构,如将"collaborating with"译为"紧密协作"以体现主动性,"first image"采用意译保留品牌调性,同时确保专业术语(如"社区价值观")的准确传达,并统一了团队名称的译法。)
1. 负责国内外社交媒体(Twitter、TG、小红书)的产品推广、内容策划及社群互动运营。 2. 独立完成全国俱乐部及各社群的内容创作与发布,探索Web3/AI领域前沿动态。 3. 积极参与团队讨论,为内容创作与社群运营提供创新思路。 4. 有小红书、TikTok、Instagram运营经验者优先。 (注:TG为Telegram常见中文简称,Web3/AI为专业术语保留英文缩写,符合国内互联网行业表达习惯;"earn extra points"译为"优先"更贴合中文招聘语境)