職務内容
1- 総合的なコミュニティマネジメント：日本のコアコミュニティ（Telegram、Discord、Lineおよび現地SNSプラットフォーム）の日常運営を全面的に担当し、日本語を主要コミュニケーション言語として活用し、活発で専門的なコミュニティ雰囲気を構築。edgeX DEX製品（パーペチュアル契約、オンチェーン取引など）に対するユーザーの認知度と関与を高める。
2- 専門的なコンテンツ翻訳とローカライゼーション：製品関連コンテンツ（機能説明、操作チュートリアル、イベントルール、告知文案など）を正確に翻訳。「証拠金メカニズム」「清算リスク」などの専門用語を日本のユーザー習慣に合わせた正確な日本語表現で伝達するとともに、現地の読書嗜好に適応したローカライズを実施。
3- イベント企画と実行：日本市場の特性とユーザー行動様式に合わせた多様なコミュニティ活動（取引チャレンジ、製品機能AMA、業界トピックディスカッションなど）を独自に企画・実施。日次活性度、インタラクション率、プラットフォーム取引転換率を向上させ、定期的な事後レビューと戦略最適化を実施。
4- ユーザーフィードバック収集と連携：コミュニティユーザーからの製品機能や運営活動に関するフィードバックを深く分析し、週次で日中のバイリンガルレポートを作成。製品チームや運営チームと共有し、需要転換と製品イテレーションを推進。
5- 世論監視とブランド維持：コミュニティ動向をリアルタイムで監視し、潜在的な紛争やネガティブな感情を専門的な日本語コミュニケーションで迅速に対応。コアユーザーやオピニオンリーダーを育成し、日本市場におけるブランド影響力と評判を拡大。
6- 市場・競合分析：日本の現地DEXおよび契約プラットフォームのコミュニティ戦略、ユーザーフィードバック、市場動向を継続的に追跡。月次日中分析レポートを作成し、差別化された運営提案を提示。チームの現地化開発戦略策定を支援。
求める人材
- ネイティブレベルの日本語能力（聴解・会話・読解・作文に堪能）に加え、強い中国語スキルを保有し、効果的なチーム連携と優れた異文化コミュニケーション能力を発揮できる方。
- ブロックチェーン技術とDEXの核心ロジック（AMMメカニズム、パーペチュアル契約ルールなど）に精通し、暗号資産業界での1年以上のコミュニティ運営経験を有し、日本の暗号資産市場エコシステムと規制環境に関する知識を有する方。
- 製品用語と運営コンテンツを正確に翻訳できる専門的な翻訳スキルを有し、正確性と現地適応性を保証できる方。コミュニティ活動の企画・実行経験があり、設計から事後分析まで独立して管理でき、コミュニティエンゲージメントとユーザー転換率向上の実績を有する方。
- 強いユーザー洞察力と市場意識を有し、高い実行柔軟性でコミュニティニーズに迅速に対応し戦略を調整できる方。国際チームとの協業に有利な英語スキルを有する方は尚可。
歓迎条件
- Telegram/Discord/Lineでの日本語コミュニティ管理経験があり、現地の社交習慣とコミュニケーション嗜好を理解している方。
- ブロックチェーン製品の日本語ローカライズに関与した経験があり、標準的な業界用語に精通している方。
- パーペチュアル契約とオンチェーン取引ロジックを深く理解し、翻訳と並行して専門的なコンテンツ解釈を提供できる方。
- 日本の暗号資産KOLとの既存関係または協業経験があり、コミュニティ影響力を増幅できる方。
- データ分析スキルを有し、運営上の課題を特定し最適化案を提案できる方。
待遇
- 100%リモートワーク可能で、日本時間帯に合わせた柔軟な勤務時間。コミュニティエンゲージメントとユーザー転換率指標に連動した競争力ある給与と業績ボーナス。
- DEX製品のグローバル展開に貢献する機会を得られ、最先端のブロックチェーン技術と運営戦略に触れることができる。
- 異文化協働とイノベーションを奨励するオープンで包括的なチーム文化が特徴で、Web3領域での急速な専門的成長を支援。
- 世界トップクラスのグローバルチームと協業する機会と包括的なキャリア開発サポートへのアクセスが可能。