직무 설명
1- 종합적인 커뮤니티 관리: 일본 내 핵심 커뮤니티(Telegram, Discord, Line 및 현지 소셜 미디어 플랫폼)의 일상 운영을 전담하며, 일본어를 주요 의사소통 언어로 사용하여 활발하고 전문적인 커뮤니티 분위기를 조성합니다. 이를 통해 edgeX DEX 제품(예: 영구 계약, 온체인 거래 등)에 대한 사용자 인식과 참여도를 높입니다.
2- 전문적인 콘텐츠 번역 및 현지화: 제품 관련 콘텐츠(기능 설명, 운영 튜토리얼, 이벤트 규칙, 공지 사항 등)를 정확하게 번역합니다. 특히 "증거금 메커니즘" 및 "청산 위험"과 같은 전문 용어는 일본 사용자 습관에 맞춰 정확한 일본어 표현을 보장하며, 동시에 현지 독자 선호도에 맞게 콘텐츠를 조정합니다.
3- 이벤트 기획 및 실행: 일본 시장 특성과 사용자 행동에 맞춰 다양한 커뮤니티 활동(예: 거래 챌린지, 제품 기능 AMA, 업계 주제 토론)을 독립적으로 기획하고 실행합니다. 이를 통해 일일 활동량, 상호작용률 및 플랫폼 거래 전환율을 높이며, 정기적으로 사후 검토를 통해 전략을 최적화합니다.
4- 사용자 피드백 수집 및 의사소통: 커뮤니티 사용자의 제품 기능 및 운영 활동에 대한 피드백을 심층 분석하고, 주간으로 일본어/중국어 이중 언어 보고서를 작성하여 제품 및 운영 팀과 공유합니다. 이를 통해 수요 전환 및 제품 반복 개발을 촉진합니다.
5- 여론 모니터링 및 브랜드 유지: 커뮤니티 동향을 실시간으로 모니터링하며, 잠재적 분쟁 및 부정적 감정을 신속하게 식별하고 전문적인 일본어 의사소통으로 해결합니다. 핵심 사용자 및 의견 리더를 육성하여 일본 시장에서의 브랜드 영향력과 평판을 확대합니다.
6- 시장 및 경쟁사 분석: 일본 내 현지 DEX 및 계약 플랫폼의 커뮤니티 전략, 사용자 피드백 및 시장 동향을 지속적으로 추적합니다. 월간 일본어/중국어 분석 보고서를 작성하여 차별화된 운영 제안을 제시하며, 팀이 현지화된 발전 전략을 수립하는 데 도움을 줍니다.
직무 요구 사항
- 원어민 수준의 일본어 능력(듣기, 말하기, 읽기, 쓰기 유창함), 팀 협업을 위한 강한 중국어 능력 및 탁월한 문화 간 의사소통 능력 보유.
- 블록체인 기술 및 DEX 핵심 논리(예: AMM 메커니즘, 영구 계약 규칙)에 익숙하며, 암호화폐 업계에서 1년 이상의 커뮤니티 운영 경험과 일본 암호화폐 시장 생태계 및 규제 환경에 대한 지식 보유.
- 제품 용어 및 운영 콘텐츠를 정확하게 번역할 수 있는 전문적인 번역 기술로 정확성과 현지화를 보장합니다. 커뮤니티 활동 기획 및 실행 경험으로 설계부터 사후 분석까지 독립적으로 이벤트를 관리할 수 있으며, 커뮤니티 참여도와 사용자 전환율 향상에 성공한 실적이 있어야 합니다.
- 강한 사용자 통찰력과 시장 인식으로 유연한 실행력을 갖추고 커뮤니티 요구에 신속하게 대응하며 전략을 조정할 수 있어야 합니다. 국제 팀과 협업하기 위해 영어 능력이 우대됩니다.
우대 사항
- Telegram/Discord/Line에서 일본 커뮤니티 관리 경험 및 현지 사회적 습관과 의사소통 선호도 이해.
- 블록체인 제품의 일본 현지화 작업에 참여한 경험으로 표준 업계 용어에 익숙함.
- 영구 계약 및 온체인 거래 논리에 대한 깊은 이해로 번역과 함께 전문적인 콘텐츠 해석을 제공할 수 있음.
- 일본 암호화폐 KOL과의 기존 관계 또는 커뮤니티 영향력 확대를 위한 협력 경험.
- 운영 문제를 식별하고 최적화를 제안할 수 있는 데이터 분석 기술.
혜택
- 100% 원격 근무로 일본 시간대에 맞춰 유연한 근무 시간 제공. 커뮤니티 참여도 및 사용자 전환율 지표에 연계된 경쟁력 있는 급여 및 성과 보너스.
- DEX 제품의 글로벌 확장에 기여할 수 있는 기회로 최첨단 블록체인 기술 및 운영 전략에 노출됩니다.
- 문화 간 협력과 혁신을 장려하는 개방적이고 포용적인 팀 문화로 Web3 공간에서 빠른 전문적 성장을 지원합니다.
- 세계적인 최고 수준의 팀과 협력할 수 있는 기회 및 포괄적인 경력 개발 지원 제공.