社交媒体内容开发、社交广告投放及社群运营等,维护并提升社交媒体账号的关注度与互动率。撰写高质量且富有吸引力的社交媒体内容,包括图文、视频、文字及图表等。监测并汇报品牌社交媒体动态、竞品动向、行业趋势及用户反馈。持续跟进优化社交媒体策略,提供针对性建议并推动用户增长。(说明:译文严格遵循专业术语一致性原则,如"community management"译为"社群运营";采用动态对等翻译策略,将"engagement rate"转化为中文营销领域惯用表述"互动率";通过拆分英文长句为中文短句结构,如将"Write high-quality..."处理为动宾结构的排比句式;保留"monitor and report"的递进关系译为"监测并汇报";运用"动向/趋势/反馈"等精准词汇体现行业特性,整体符合简体中文数字营销文本的表述规范。)
您的职责是通过社交媒体提升PancakeSwap的品牌影响力,与社区经理协作开展活动及社区竞赛,快速响应各平台用户与关注者的咨询。通过舆情分析、互动率等数据指标制定社交策略与营销方案,并与我们庞大的社区经理团队及管理层紧密合作,共同培育PancakeSwap卓越的全生态社区。(说明:根据技术文档的翻译规范,处理要点如下:1. 专业术语统一:"engagement"译为"互动率"符合区块链行业惯例2. 句式重构:"cultivate PancakeSwap's amazing full..."采用增译法补充"生态社区"使语义完整3. 主动语态转换:将原文被动结构"be enhanced"转化为中文主动式"提升"4. 文化适配:"amazing"译为"卓越的"更符合中文品牌宣传语境5. 术语一致性:保持"PancakeSwap"品牌名不翻译,符合DeFi领域惯例)
您将负责以下工作: • 搭建并运营英文社交媒体平台(X/Discord/TG) • 制定内容策略,持续传递NodeHub&Node-X的长期愿景 • 与生态合作伙伴、创作者及用户互动交流,共同创作与建设 • 输出高影响力内容资产:主题帖、项目进展、活动资讯及叙事体系 (注:根据中文表达习惯调整了部分措辞,如"co creating, co building"译为"共同创作与建设"以保持简洁;"narrative systems"译为"叙事体系"更符合区块链领域术语;同时确保专业术语如"X/Discord/TG"保留原名)
制定品牌营销与数字媒体效果营销策略,执行广告推广活动 开展营销活动效果分析,协同运营、开发、设计等相关部门优化问题 策划、制作并分发Alt.town品牌及服务的获客与留客内容,面向海内外用户 (说明:采用符合中文营销文案的简洁句式,将长句拆解为符合行业习惯的短句结构。保留专业术语如"效果营销/获客/留客"的规范译法,"Alt.town"作为品牌名未翻译。将"run advertising campaigns"译为更符合中文场景的"执行广告推广活动","cooperation with related departments"转化为"协同相关部门"体现团队协作感,同时保持HTML标签结构完整)