我们为大使们列出了多项角色与职责,包括: - **内容创作者**:运用您的技能制作教育与社区导向的内容,支持Panoptic及更广泛的DeFi生态。 - **思想领袖**:为Panoptic团队提供宝贵见解,涵盖社区舆情反馈至交易所优化建议。 - **活动专家**:策划并参与市政厅会议、AMA问答及线上活动等各类项目。 (注:根据中文表达习惯调整了句式结构,如将"broader DeFi community"译为"更广泛的DeFi生态"以符合行业术语;"City Hall"采用约定俗成的"市政厅会议"译法;通过"涵盖...至..."的句式整合长句,确保专业性与可读性。)
1. 主办并管理线下及虚拟活动 2. 创作与分享技术内容 3. 为开源代码仓库贡献代码 4. 通过Discord、Telegram和Twitter与社区互动 成为ConsenSys官方社区导师的贡献形式灵活多样。只要技能与贡献相关,其他形式的参与也同样欢迎。 (注:根据技术社区语境调整了部分表述: - "IRL"译为"线下"以对应"虚拟活动" - "repository"保留"仓库"这一开发者常用术语 - "flexible in terms of contributions"采用"灵活多样"体现开放性 - 末句通过"只要...同样欢迎"的句式强化包容性语气)
财务与法律实习生工作职责: 1. 协助财务部门处理日常工作,如凭证归档装订、票据与发票审核等; 2. 协助维护DAO财务系统,每周执行资金发放; 3. 日常支持法律部门工作,包括合同及公司文件整理归档; 4. 根据法务总监要求,检索国家相关法律法规信息,撰写并核验法律文件,系统化管理相关档案; 5. 公司(注:此处原文不完整,建议补充完整后翻译) (说明:第5条因原文截断,保留"公司"并标注待补充。其余内容采用专业术语,如"DAO财务系统"保留技术名词,"凭证归档装订"符合财务操作规范,"法务总监"体现职位层级,整体符合中文职场表述习惯。)
1. 负责对接国内媒体,通过媒体渠道放大我们在账户抽象领域(AA/ERC4337)的技术成果 2. 将我们与合作伙伴的优质案例向整个生态社区进行传播 3. 负责与国内媒体的内容合作,向中文社区引荐优质海外内容及顶尖开发者资源 4. 对接公关代理机构,推动海外公关传播方案的落地执行 (注:根据专业传播语境对译文进行了以下优化: 1. "amplifying"译为"放大"更符合中文媒体传播术语 2. "Buidlers"采用意译为"开发者资源"确保技术社区理解 3. "PR Agency"规范译为"公关代理机构" 4. 保持"ERC4337"等技术术语原貌 5. 将长句拆分为符合中文阅读习惯的短句结构)