职位名称:商务渠道BD 合作方式:全职/兼职 工作地点:远程办公 薪资福利:3000-6500美元+提成+奖金(多劳多得) 作为平台的业务发展经理,您将负责发掘目标客户并与其洽谈合作,以推动平台流量增长。我们期待寻找在签约KOL拓展方面拥有丰富经验与资源的商业伙伴加入。 (注:根据中文表达习惯调整了部分句式结构,如将"more work, more pay"译为"多劳多得";"Business Development Manager"采用行业通用译法"业务发展经理";保留专业术语"KOL"及货币单位"美元";整体符合商务文本简洁专业的要求)
商业财务分析师 1. 实施并生成报告与仪表盘: - 每周及月度财务报告仪表盘 - 月度管理数据包 (说明: 1. 职位名称采用行业通用译法"商业财务分析师",符合国内招聘用语习惯 2. "implement and produce"译为"实施并生成",准确传达从系统搭建到输出的完整流程 3. "dashboards"统一译为"仪表盘",保持IT术语一致性 4. "Management Pack"意译为"管理数据包",既保留原文概念又符合中文管理场景表述 5. 项目符号格式与层级关系完全保留原排版)