翻译为简体中文为：翻译专家 at Bitget
全职1个月前
Employment Information
职位描述
我们正在招募具备专业技能的翻译与校对人员加入团队，岗位涵盖英语翻译（中译英）、英语校对及繁体中文本地化（英译繁）。工作内容涉及各类营销与运营材料的翻译及本地化，确保跨平台传播内容的高质量输出。
核心职责
- 对营销文案进行翻译及本地化校对（中译英/英译繁），包括产品说明、运营活动、公告、博客文章、新闻稿、教育资料、视频脚本、界面交互文本、登录页及帮助指南等
- 高效精准地完成翻译任务，确保按时交付高质量译文
- 协同各部门需求方与项目经理完成日常翻译需求
- 针对特定角色设定、行业知识及技术术语展开专项研究，为翻译本地化提供专业支持
- 与内部相关方沟通需求，将业务目标转化为具体内容要求
任职要求
- 翻译岗位需精通英语和中文普通话，本地化岗位需额外掌握繁体中文
- 具备出色的细节把控能力，能保持术语与文风的一致性
- 能在紧迫时限下高效处理多线程任务
- 有营销文案、技术文档或创意内容翻译经验者优先
- 优秀的跨团队协作沟通能力
- 擅长专业领域调研，确保译文准确且符合语境
工作类型
根据岗位需求及候选人情况，提供兼职与全职两种聘用形式。
Share this
新内容将持续不断
定期更新
