Job Description
We are seeking skilled translators and proofreaders to join our team in various capacities, including English translation (Chinese to English), English proofreading, and Traditional Chinese localization (English to Traditional). The role involves translating and localizing a wide range of marketing and operational content to ensure high-quality communication across different platforms.
Key Responsibilities
- Translate and localize marketing copies for proofreading (Chinese to English/English to Traditional), including products, operations and marketing activities, announcements, blog articles, press releases, educational materials, video scripts, UI/UX strings, login pages, and help guides.
- Complete high-quality translations quickly, efficiently, and on time.
- Collaborate with requesters and project managers from different departments to complete daily translation tasks.
- Research topics such as specific character roles, industries, and technologies to provide the highest quality and professional knowledge for translation and localization.
- Communicate with internal stakeholders, collect requirements, and convert them into content requirements.
Job Requirements
- Proficiency in English and Chinese (Mandarin) for translation roles; additional proficiency in Traditional Chinese is required for localization roles.
- Strong attention to detail and ability to maintain consistency in terminology and style.
- Ability to work under tight deadlines and manage multiple tasks efficiently.
- Experience in translating marketing, technical, or creative content is preferred.
- Excellent communication skills to collaborate with cross-functional teams.
- Ability to conduct research on specialized topics to ensure accurate and contextually appropriate translations.
Employment Type
Part-time and full-time positions are available based on the role and candidate's availability.
