职位描述
翻译人员将负责处理各类内容翻译任务,确保产出符合部门要求的高质量译文。该职位对维护所有翻译材料的语言标准起着关键作用。
核心职责
- 翻译社交媒体推文、新闻通讯等多种类型的内容
- 确保所有译文准确满足不同部门的特定需求
- 保持最高水平的翻译质量和一致性
- 参与语言质量控制流程的制定与执行
- 按要求定期向项目经理提交进度更新和报告
- 与团队成员协作优化翻译工作流程
- 持续跟进行业术语及翻译最佳实践
任职要求
- 翻译学、语言学或相关专业本科学历
- 至少2年专业翻译工作经验
- 母语级源语言与目标语言能力
- 出色的细节把控与校对能力
- 能在紧迫时限下保持译文质量
- 优秀的沟通能力和人际交往技巧
- 熟悉翻译管理工具者优先
优先条件
- 具有社交媒体内容翻译经验
- 掌握CAT工具及翻译记忆软件
- 市场营销或传播领域背景
- 能同时处理多个项目