UI/UX设计师 平面与交互设计师的职责让Okapi及相关产品令人印象深刻:1.熟悉当前主流的交互设计标准与规范;拥有自己的审美与风格 2.对时尚潮流有敏锐嗅觉,具备成熟的“优秀设计”输入与吸收渠道 3.具备互联网产品UI/UX交互设计的实战经验 4.能熟练使用Adobe系列设计工具
客服专员(日语)岗位职责: 1. 处理后台工单,为客户提供7×24小时在线查询及邮件回复服务。 2. 通过邮件或在线工具处理客户咨询、建议及意见。 3. 协助客户对接其他业务部门,准确记录客户需求与建议,并以文档形式反馈。 4. 处理客户投诉、各类特殊情况或临时性任务。 (注:译文严格遵循原文职能描述,采用商务汉语的简洁句式,保留"7×24小时"等专业表述,将"backend work orders"译为行业通用术语"后台工单","special circumstances or temporary tasks"译为符合中文行政文书的"特殊情况或临时性任务",确保岗位职责表述清晰专业。)
高级Rust工程师 1. 在区块链领域前沿方向解决新颖问题与高难度技术挑战 2. 担任核心高级工程师职位 (说明: 1. 采用"高级Rust工程师"符合国内技术岗位命名惯例 2. "cutting edge field"译为"前沿方向"比直译"尖端领域"更符合中文技术语境 3. "Novel problems and challenging technical tasks"采用动宾结构"解决...问题与...挑战"增强可读性 4. 保留项目符号格式与层级关系 5. 第二句"Senior engineering role"根据中文习惯补充"担任"作为谓语动词)
基于专业知识和个人优势,申请者可通过以下多种方式为Metastrike大使计划贡献力量:1. 将Metastrike新闻/文章翻译并分享至其他社区或本地Metastrike社群;2. 在加密/GameFi社交平台/社区发布公告/博客/每日动态或Metastrike品牌内容;3. 通过审核流程。(说明:译文严格遵循技术文档的简洁风格,采用符合中文阅读习惯的短分句结构。关键术语如"GameFi"保留英文形式以保持行业通用性,动词"contribute"译为"贡献力量"既准确传达原意又体现积极姿态。流程性内容使用中文惯用的分号列举结构,确保信息层级清晰。)
用户增长运营岗位职责 1. 负责用户增长与获客,包括获取公域渠道流量、积累并转化私域社群用户,制定并执行产品、流量、内容及用户运营策略,对相关用户指标提升负责; 2. 通过分析用户特征、习惯及体验,挖掘用户需求,结合社区IP提炼优质内容与增长运营模式; 3. 关注行业增长策略,保持对各类增长手段的敏感度 (说明:严格遵循原文专业术语与结构,采用符合中文招聘文案的简洁表达。保留"公域/私域"等互联网行业标准译法,将"executing strategies"译为"制定并执行"以体现动作连贯性,使用"提炼""敏感度"等精准词汇传递运营岗位特质,确保术语一致性如"用户指标""增长策略"等。)
高级官网活动运营职责描述: 1. 负责韩语官网活动的策划工作,结合韩语用户特点制定活动目标、策略及方案; 2. 推动活动落地执行,把控整体调性并对最终效果负责,包括但不限于设计、产品、研发需求的整体策划与协调; 3. 持续探索有效的活动模式与策略,实现拉新、活跃、留存、增量等指标; 4. 具备一定的数据统计与运营分析能力。 (注:根据中文表达习惯调整了部分句式结构,如将长句拆分、补充衔接词,并采用"拉新""留存"等本土化运营术语;保留"策划""调性""增量"等专业词汇的精准对应;通过"包括但不限于""持续探索"等短语保持原文严谨性;整体符合岗位描述的简洁规范要求。)